Y usted, ¿hacia dónde mira?


En Dominicana, hay dos palabras graciosas que son "rebú" y "reperpero". Un humorista de TV las definió así: Cuando hay un rebú, la gente "corre-pa-dentro" (se acerca a ver qué es está pasando en el centro de la acción); pero cuando lo que ocurre es un reperpero, la gente "corre-pa-fuera", huye en todas direcciones.
Los dos libros de hoy son como ese par de palabras y muestran a dos tipos de europeos: Aquellos que en pleno siglo 21, se empeñan en mirar hacia adentro y los otros que miran más allá de las fronteras del propio país y ven a Europa ocupando su sitio (según ellos) en el mundo. Tengo la impresión que ambos tipos de gente existen en todas partes, especialmente en la provinciana América Latina, donde los mira-ombligo son una amplia mayoría.

Comentarios